Berebut Tumpahan Bensin, Puluhan Nyawa Melayang

Liputan 6 – 3 jam yang lalu

Liputan6.com, Delta Niger: Sedikitnya 92 orang termasuk perempuan dan anak-anak tewas, Kamis (12/7), setelah satu kendaraan tangki bensin mengalami kecelakaan di jalan timur-barat di daerah penghasil minyak Nigeria, Delta Niger. Tiba-tiba terjadi kebakaran saat orang berupaya mengambil bensin yang tumpah.

"Pagi dini hari satu mobil tangki yang berisi bensin terbalik di Okogbe dan banyak orang berkumpul di tempat kecelakaan. Mereka terlihat jelas ingin mengambil bahan bakar yang tumpah dan tiba-tiba api berkobar, sehingga merenggut banyak korban jiwa," kata Juru Bicara Polisi Rivers State Ben Ugwuegbulam.

Ugwuegbulam mengatakan terlalu dini untuk menyebutkan jumlah korban jiwa. Namun seorang saksi mata di lokasi kecelakaan memberitahu Reuters bahwa ia menghitung 92 mayat lelaki, perempuan dan anak-anak.

Ratusan orang berkerumun di sekitar mobil tangki yang terbalik, saat tentara dan pekerja bantuan mengangkat mayat ke dalam ambulans dan truk polisi.

"Mobil tangki bahan bakar tersebut berubah jadi tumpukan debu, logam terpilin dan ban yang meleleh," kata saksi mata.

Kecelakaan biasa terjadi di jalan Nigeria, yang tak terawat dengan baik dan dipenuhi lubang. Dan di satu daerah tempat kebanyakan orang hidup dengan penghasilan kurang dari dua dolar Amerika Serikat per hari.

Alhasil, kesempatan untuk mengumpulkan bahan bakar menjadi godaan yang terlalu berat untuk dilawan, meskipun mereka menghadapi risiko terbakar.

Jalan timur-barat, yang membentang di seluruh wilayah penghasil minyak, telah dijadwalkan diperbaiki selama hampir satu dasawarsa dan uang dialokasikan untuk itu di dalam anggaran setiap tahun.

Nigeria, produsen terbesar minyak di Afrika, dirongrong korupsi dan ketidakefisiensian. Selama bertahun-tahun, hanya separuh program anggaran dilaksanakan.(ANS/Ant)

Terjemahan 3.226 Ayat Al-Quran Pemerintah Keliru?

KONTEN TERKAIT

• Lihat Foto
  Al-Quran Hasil Proyek Masih Menumpuk di Gudang  

AMMARNEWS , Medan: Ratusan miliar rupiah anggaran pengadaan Al-Quran di Kementerian Agama kini diselisik Komisi Pemberantasan Korupsi. Tak hanya indikasi dugaan tindak pidana korupsi dalam proyek kitab umat Islam menuai perhatian dan permasalahan. Terjemahan versi Kementerian Agama terhadap Al-Quran juga menuai protes.

Majelis Mujahidin Indonesia mencatat ada 3.226 ayat Al-Quran terjemahan versi pemerintah keliru. »3.226 ayat Al-Quran versi pemerintah yang diteliti Amir Mujahidin, Ustad Muhamad Thalib, keliru,” kata Ketua MMI Sumatera Utara, Zulkarnain, kepada AMMARNEWS, Kamis, 5 Juli 2012.

Zulkarnain menyebutkan, terjemahan Al-Quran versi pemerintah banyak terjadi kekeliruan. »Yang paling fatal itu pada Surat Al-Baqarah ayat 191, yakni bunuh di mana pun kamu temukan mereka (kafir),” kata Zulkarnain.

Terjemahan itu, lanjut Zulkarnain, sangat terkesan Islam itu radikal. ”Semestinya terjemahannya arti tafsiriah. Pemerintah menerjemahkannya kata demi kata, harfiah,” ujar Zulkarnain.

Sejak 2010, MMI telah mengingatkan Kementerian Agama terhadap kekeliruan itu. ”MMI di Sumatera Utara, saya di 2011 bertemu dengan pejabat Kanwil Kementerian Agama, saat itu Syariful Mahya Bandar memberikan terjemahan dari penelitian 10 tahun Ustad Muhamad Thalib, tapi mereka menyatakan itu bukan domainnya,” kata Zulkarnain.

Kepala Bidang Qurais Kantor Wilayah Kementerian Agama Sumatera Utara, Zulfan Arif enggan memberikan komentar soal itu. Dihubungi Tempo, Zulfan berkilah hal itu sudah lama.

Mengenai penerimaan Al-Quran, Zulfan tidak tahu. »Tanya kepada Kabid Pondok Pesantren dan Pengembangan Masjid, Jaharudin,” kata dia.

Jaharudin yang mengaku tengah berada di Batam, tidak hafal dengan jumlah Al-Quran yang diterima oleh Kanwil Kementerian Agama Sumatera Utara. ”Sudah 4 hari saya di Batam, saya tidak berani menyebutkannya karena takut salah, bisa gawat,” kata dia.

Jaharudin melanjutkan, sejak tiga hari lalu Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam Kementerian Agama telah meminta laporan penyaluran Al-Quran. ”Laporannya telah dikirim oleh staf, hari ini, mereka sudah keluar kantor dan tidak ingat jumlahnya,” ujar Jaharudin.

Kementerian Agama, sebut Jaharudin, kerap memberikan Al-Quran ke Kanwil Kemenag Sumatera Utara. ”Berdasarkan permintaan, Al-Quran dibagikan ke masyarakat dan masjid-masjid,” kata Jaharudin.

Tudingan MMI soal terjemahan Al-Quran bukan kali pertama disampaikan. Pada April 2011, Ketua Lajnah Tanfidziyah MMI Pusat, Irfan S. Awwas, mengatakan bom bunuh diri di masjid Kepolisian Resor Kota Cirebon pada medio April 2011 adalah tanggung jawab Kementerian Agama. Ia menilai pemerintah salah menerjemahkan Al-Quran selama puluhan tahun. Kesalahan terjemahan pada sekitar 3.400 ayat itu diduga memicu tindakan radikalisme.

Kementerian Agama membantah tuduhan Majelis Mujahidin Indonesia (MMI) bahwa terjadi kekeliruan dalam menerjemahkan 3.400 ayat Al-Quran ke dalam bahasa Indonesia.

Piranha Serang Seorang Pria di China

• Piranha Serang Pria di China: Laporan

 Hong Kong (AMMARNEWS) - Seekor piranha menyerang seorang pria di China saat ia mencuci anjingnya di sungai, meninggalkan luka mendalam di tangannya dan menguatkan kekhawatiran impor hewan ilegal, laporan mengatakan Selasa.

Ikan agresif yang berasal dari Amerika Selatan menggigit tangan pria itu di sungai Liujiang, di selatan China wilayah otonomi Guangxi Zhuang, televisi Hong Kong Cable News melaporkan pada Sabtu.

Pria itu, yang diidentifikasi dalam laporan media sebagai Zhang Kaibo (31), mengguncang ikan tersebut dan membawanya pulang, di mana ia menyimpannya hidup-hidup. Seorang teman juga digigit ketika ia mencoba menangani omnivora bergigi tajam tersebut.

"Saya pikir itu ikan bawal tetapi ketika saya melihat giginya, saya menyadari itu piranha," ujarnya kepada Ammar News.

Memasukkan piranha untuk akuarium eksotis dilarang di China dan negara Asia lainnya karena khawatir ikan tersebut akan memasuki saluran air lokal dan berkembang biak dengan cepat tanpa predator.

Polisi Filipina menangkap lima orang yang menjual piranha Desember tahun lalu.

Pada Februari, segerombol piranha menyerang wisatawan yang sedang mandi di sungai di bagian selatan Brasil, meninggalkan sekitar 20 orang dengan luka gigitan pada tangan dan kaki. (ia/ml)